Tuesday, 13 October 2009

I am learning to see
























"I am learning to see. I don't know why it is, but everything penetrates more deeply into me and does not stop at the place where until now it always used to finish. I have an inner self of which I was ignorant. Everything goes thither now, what happens there I do not know."

Rainer Maria Rilke - Notebooks of Malte Laurids Brigge

4 comments:

  1. Sim, porque olhar não é ver.

    ReplyDelete
  2. Partilho em absoluto,ipsis verbis,da opinião de JJ.
    Belíssimo poema!
    MV

    ReplyDelete
  3. São

    Aprecio bastante o seu "Olhar", traduzido nas fotos que apresenta e nos poemas que habitualmente lhes associa.
    E, como existem de facto "olhares especiais", deixo este descrito e sentido por Alberto Caeiro (heterónimo de Fernando Pessoa):

    O meu olhar

    O meu olhar é nítido como um girassol.
    Tenho o costume de andar pelas estradas
    Olhando para a direita e para a esquerda,
    E de, vez em quando olhando para trás...
    E o que vejo a cada momento
    É aquilo que nunca antes eu tinha visto,
    E eu sei dar por isso muito bem...
    Sei ter o pasmo essencial
    Que tem uma criança se, ao nascer,
    Reparasse que nascera deveras...
    Sinto-me nascido a cada momento
    Para a eterna novidade do Mundo...
    Creio no mundo como num malmequer,
    Porque o vejo. Mas não penso nele
    Porque pensar é não compreender ...
    O Mundo não se fez para pensarmos nele
    (Pensar é estar doente dos olhos)
    Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo...
    Eu não tenho filosofia: tenho sentidos...
    Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
    Mas porque a amo, e amo-a por isso,
    Porque quem ama nunca sabe o que ama
    Nem sabe por que ama, nem o que é amar ...
    Amar é a eterna inocência,
    E a única inocência não pensar...

    Bjs

    Fátima Clérigo

    ReplyDelete
  4. Obrigada pelos oportunos comentários! Adorei o poema ...tanto, que sei que vou voltar muitas vezes para o tornar a ler!
    Bjs, cx

    ReplyDelete